Подробная история основана на литературе

Письмо Ваше от 16 октября 1844 я имел счастие получить, из которого усмотрел приятное для меня известие о том, что Вы, по милости Божией, благополучно живете и перевод мой «Псалтиря», кроме замеченных Вами еще ошибок по правописанию и некоторых слов, неудачно переложенных, Вами уже одобрен. Вслед за этим письмом весьма скоро получил и упомянутый перевод, перепискою которого набело уже занимаюсь и надеюсь, что все оставшиеся в нем ошибки теперь будут мною удачно исправлены по Вашему указанию. Занятие мое по осетинскому языку я продолжаю еще, и буду продолжать до гроба, как я в этом труде нахожу большое для сердца моего удовольствие.

В продолжение двух лет я успел переложить пять «Историй И. Христа», т. е. «Четвероевангелие» и «Деяния св. Апостолов», составил первую часть «Грамматики» и занялся было составлением второй части, но, получивши перевод «Псалтиря», я их до времени отложил и уже два месяца занимаюсь исправлением и перепискою набело сего последнего. К счастию моему, известный Вам Тасо Жукаев приезжал в Тифлис и, живя около трех недель у меня в генваре месяце, очень много помог мне в исправлении этих ошибок, какие Вами замечены, и надеюсь в первых числах марта перевод сей отослать Вам по начальству. Он, г. Жукаев, ныне в чине подпоручика и приставом на месте Ельмурзы, так же Вам известного, а О. протоиерей Двали Шви-ли уже другой год скончался, Григорьев же поступил в военную службу и выехал в Варшаву.
Хороший Кредит не пропусти.
Андрей Михайлович! На днях читал мне г. Иоселиан письмо Ваше не давно им полученное, из которого я увидел, что я скоро получу от Вас экземпляр Вашей «Грамматики», за что я много обязан благодарить Вас. Не гневайтесь на меня, благодетель мой Андрей Михайлович, и оставьте меня при тех выговорах, какие дал мне г. Иоселиан за долгое молчание на Ваше письмо; но к этому я имел причину — командировку во Владикавказ для ревизии тамошнего училища, откуда я приехал только в последних числах декаб<ря> 1844 г., и тогда только получил Ваше письмо.

 
По теме
Среди муниципалитетов Хакасии Росреестр определил лидеров - Газета Хакасия Фото с сайта Управления Росреестра по РХ По итогам третьего квартала в тройке лучших по количеству учетно-регистрационных документов, представленных в Росреестр в электронном виде,  - Сорск, Боградский район,
22.10.2018
Пенсионное дело теперь можно запросить через интернет - Пенсионный фонд При смене места жительства пенсионерам больше не обязательно тратить время на поход в Пенсионный фонд или в МФЦ, чтобы подать заявление на перевод выплатного дела в территориальное управление ПФР по новому месту жительства.
22.10.2018
 
Прогноз ЧС на 22.10.2018 - ИА Агентство Деловой Информации Прогноз  подготовлен на основании информации: Хакасского ЦГМС — филиала ФГБУ «Среднесибирское УГМС»,   Сибирского филиала ФКУ «НЦУКС МЧС России», Енисейского БВУ и статистических данных.
22.10.2018
В Индии обезьяны забили насмерть мужчину - Хакасия-Информ Фото из открытых источников Пожилой житель индийского штата Уттар-Прадеш стал жертвой обезьян — животный по неизвестной причине напали на него и закидали мужчину кирпичами.
22.10.2018 Хакасия-Информ
Фото https://vk.com/abakanavtokanal На автодороге Абакан-Саяногорск произошло ДТП с одним участником.
21.10.2018 Газета Хакасия
Анита Цой попала в больницу - Хакасия-Информ Анита Цой. Фото из открытых источников Выступление в Краснодарском крае для Аниты Цой обернулось внезапной госпитализацией — диагноз певицы пока неизвестен, однако известно,
22.10.2018 Хакасия-Информ
Фото Русского республиканского драматического театра имени М.Ю. Лермонтова Прокопьевский драматический театр имени Ленинского комсомола привез в Абакан пять спектаклей.
19.10.2018 Газета Хакасия
Футбольный «Спартак» уволит главного тренера - Хакасия-Информ Фото из открытых источников В Российской футбольной премьер-лиге еще только-только берет свой разбег новый сезон, а в отечественном футболе уже грядет серьезная спортивная сенсация.
22.10.2018 Хакасия-Информ
Об этом заявил глава завода металлоконструкций «Северо-Запад» Вячеслав Шепиль, который одновременно является капитаном волейбольной команды своего предприятия.
20.10.2018 Газета Хакасия
Фото с сайта министерства спорта Хакасии Представители 27 регионов России выступили на Кубке страны по пауэрлифтингу (троеборье классическое), который проходил с 15 по 19 октября в Бердске.
20.10.2018 Газета Хакасия
Среди муниципалитетов Хакасии Росреестр определил лидеров - Газета Хакасия Фото с сайта Управления Росреестра по РХ По итогам третьего квартала в тройке лучших по количеству учетно-регистрационных документов, представленных в Росреестр в электронном виде,  - Сорск, Боградский район,
22.10.2018 Газета Хакасия
Пенсионное дело теперь можно запросить через интернет - Пенсионный фонд При смене места жительства пенсионерам больше не обязательно тратить время на поход в Пенсионный фонд или в МФЦ, чтобы подать заявление на перевод выплатного дела в территориальное управление ПФР по новому месту жительства.
22.10.2018 Пенсионный фонд
Накануне вечером в селе Московское Усть-Абаканского района произошел прорыв дамбы - подрядчик при капитальном ремонте гидротехнического сооружения нарушил технологию работы.
21.10.2018 Правительство Республики Хакасия